Sono appena andato a controllare alcune email che ho inviato dal mio iPhone ma non c'è una cartella inviata?
Se vado all'impostazione > mail > [account] > avanzata la cartella 'inviato' della posta è selezionata ma non ce n'è una nella pagina delle caselle di posta di Mail.
Le email sono state inviate. Inoltre non compaiono nelle mie cartelle inviate in OS X Mail.
Questo è lo stesso per 2 account imap che ho usato sui miei dispositivi iOS per 5 anni +.
Tuttavia, se invio un'e-mail dall'app di posta utilizzando il mio ID Apple, questa viene visualizzata nella sua cartella inviata poco dopo in Mail iOS, quindi nella cartella inviata os x mail.