(Sospetto che la risposta breve sia "no", ma volevo esserne certo.)
Ho due account sul mio MBA (lavoro e personale). Durante la giornata di lavoro, il computer sta anche riproducendo la mia musica. Quando ho bisogno di passare all'account personale per qualcosa, la musica si interrompe (iTunes si interrompe effettivamente, ma gli altri giocatori che non mettono in pausa perdono anche la possibilità di generare output audio).
C'è un modo per "mettere radici" sull'output audio, per così dire, in modo da poter riprodurre l'audio indipendentemente dall'account in cui sono connesso?
(Mi rendo conto che questo presenta anche alcuni enigmi dell'interfaccia utente perché è improbabile che un processo eseguito con privilegi sufficienti possa facilmente presentarsi come un'app normale, ma se deve essere un demone di sfondo che controllo tramite script di shell, quindi sii esso!)