Come aggiungere un processo alla configurazione di sandboxd?

Ho un particolare processo che sta avendo problemi a scrivere nella cartella /private/tmp . sandboxd continua a emettere il seguente errore:

sandboxd[xxx] ([xxxxx]): process(xxxxx) deny file-write-create /private/tmp/blah.ext

Vorrei capire come impostare le mie regole sandboxd tramite il file di configurazione sandboxd o creando un nuovo file con le autorizzazioni in esso.