L'aggiornamento del software fallisce

Cercando di installare OS Yosemite e ottenere questo:

Can't connect to the Apple Software Update server.

Già provato a eliminare ~/Library/Preferences/com.apple.SoftwareUpdate.plist - non ha aiutato. Cosa devo fare?