L'indicizzazione di un'unità di rete AFP non è un problema:
Per abilitare l'indicizzazione Spotlight su un'unità di rete, aprire Terminal.app
e immettere:
mdutil /Volumes/name -i on
Per disabilitare l'indicizzazione di un'unità di rete connessa:
mdutil /Volumes/name -i off
Per verificare lo stato dell'indicizzazione su un'unità di rete connessa:
mdutil /Volumes/name -s
Source
Nei commenti lì, un Synology NAS è stato citato esplicitamente:
MacHouis • a year ago
Thanks a lot, it works very fine :):):). I had to mount the volume (a Synology Ethernet server) in afp to start the Spotlight Indexing... thanks thanks thanks...
Questo funziona anche con i vecchi Mac OS X (nell'esempio sotto è Lion). Assicurati di aver impostato su "Condiviso" nella finestra di ricerca: