Sembra che inavvertitamente sia stata rimossa la possibilità di selezionare il testo utilizzando la tastiera: ad es. Maiusc + ← .
Ho sfogliato i collegamenti dei tasti predefiniti in Preferenze > Chiavi e preferenze > Profili > Keys. In quest'ultimo, la compatibilità di Terminal.app sembra la più naturale.
Ed è probabilmente molto semplice ...