Quanto segue è per OS X 10.11.x (El Capitan)
Sono riuscito a montare una condivisione AFP (dal mio NAS) con successo usando i comandi
mkdir /Volumes/V
mount -t afp afp://username:password@LANIP/v /Volumes/V
Funziona come un fascino. Posso anche aggiungere questo al mio / etc / fstab:
# device                         mount_point  filesystem  options                     freq  passno
afp://username:password@LANIP/v  /Volumes/V   afp         nodev,nosuid,automounted    0     0
 Quindi quando rilascio   mount -a   , le cose funzionano come previsto. 
 Tuttavia, se disattivo, tramite   umount /Volumes/V    o   diskutil umount /Volumes/V   , il comando umount smonta (buono) e cancella   /Volumes/V    (male?). Quindi quando provo a eseguire il mount, viene visualizzato un errore. 
Ecco un insieme preciso di passaggi:
sh-3.2# mkdir /Volumes/V
sh-3.2# mount -a
sh-3.2# umount /Volumes/V
sh-3.2# mount -a
mount: realpath /Volumes/V: No such file or directory
sh-3.2# 
Questo sembra un po 'pollo-e-uovo: non riesco a montare il punto di mount senza crearlo, ma quando lo creo e lo smonto in seguito (ad esempio allo spegnimento) si spegne.
 C'è un posto in cui posso creare   /Volumes/V    prima che   /etc/fstab    venga interpretato da automount? Ho trovato  questo  ma si riferisce a   /etc/init.d   , che non sembra essere in Mac OS X (anche se c'è un   /etc/mach_init.d    che al momento è vuoto).