Ho trovato la soluzione per questo problema ma non riesco a spiegare perché funzioni quando si usa tilde in precedenza. Forse perché il sistema è in un'altra sequenza / sequenza di tasti fino a ...
Il problema è che iTerm usa l'opzione + numero per invocare il comando "Per cambiare pannello diviso" (sezione "Scorciatoie di navigazione" nell'angolo in basso a sinistra). Se rimuovi la chiave dalle impostazioni o ne usi un'altra, i caratteri speciali stanno funzionando come previsto. Sfortunatamente non è possibile distinguere tra la chiave di opzione destra e quella sinistra per questo collegamento, quindi utilizzo la seguente configurazione:
- Per passare ai riquadri divisi: cmd + numero
- Per cambiare scheda: nessuna scelta rapida
- Per cambiare finestra: nessun collegamento
In questo modo posso navigare tra i pannelli divisi con il numero cmd + e navigare tra le schede usando la freccia cmd + sinistra / destra.
Questo mi stava facendo impazzire da settimane: - / Spero che questo aiuti qualcuno!