Servizio di automazione per creare link simbolici Dropbox

Sto provando a creare un servizio di Automator (nel menu di scelta rapida) che crea un link simbolico della cartella / file e lo sposta nella cartella Dropbox. Questo è quello che ho adesso:

while [ $# -ne 0 ]; do
    ln -s "$1" "$1 symlink"
    mv "$1 symlink" ~/Dropbox/.
    shift
done

Tuttavia, quello che voglio fare è creare una cartella con lo stesso nome ($ 1). Provare mv "$1 symlink" ~/Dropbox/"$1" non funziona. Non riesco a capire come rinominare la cartella. Ho provato questo, e per qualche motivo, ha spostato la cartella del link simbolico all'interno della cartella che era in collegamento simbolico ($ 1).

while [ $# -ne 0 ]; do
    loc = "~/Dropbox"
    ln -s "$1" "$1 symlink"
    mv "$1 symlink" "$loc/$1"
    shift
done