Non ho informazioni solide, ma ho appena avuto un'esperienza simile e l'ho risolto. Il mio gen 6 120 gb ipod esegue Rockbox da diversi anni; L'ho appena collegato al mio computer (Linux) per mettere nuova musica sul dispositivo. Ho smontato il drive ok, e quando ho scollegato il cavo USB l'iPod è appena morto. Linux non lo riconosceva, Win 7 non lo riconosceva, iTunes no, niente si accese quando provai ad accenderlo. Ho provato ogni possibile combinazione di pulsanti che spingevano e tenevano.
Alla fine ho deciso di collegare l'USB alla mia macchina Linux funzionante e uscire per cenare. Un'ora dopo Linux ha riconosciuto l'unità e l'ha montata, e solo per l'assicurazione ho usato RockboxUtility per aggiornare il sistema prima di smontarlo e riavviarlo con successo.
btw sono abbastanza sicuro che la batteria non fosse morta. Windows e iTunes riconosceranno un iPod a batteria scarica. Non ho idea di cosa fosse. Aspetta, sì, la musica che avevo caricato appena prima di scollegare il dispositivo e farla morire non era riproducibile sull'iPod appena rianimato. Ho ricevuto un messaggio del tipo "Impossibile caricare" quando ho cliccato su quei brani. Che MIGHT abbia causato il problema.