Mio padre ha acquistato un nuovo computer e sta provando a ripristinare da un backup di Time Machine del vecchio computer su un'unità esterna. Lo sto aiutando a usare una schermata remota per skype.
Sull'unità TM esterna c'è una cartella Backups.backupdb dall'aspetto standard, con un numero elevato di backup datati sotto di essa. Significato (dicendo dalla memoria, perché non ho un accesso facile alla macchina) qualcosa come circa:
/Volumes/TM/Backups.backupdb/Dad's Mac/2018-07-03-214530/Macintosh HD/Users/simone
/Volumes/TM/Backups.backupdb/Dad's Mac/2018-07-02-010500/Macintosh HD/Users/simone
etc.
Tuttavia, quando si naviga nella cartella effettiva dell'utente (utilizzando il Finder), tutti i nomi file sono irriconoscibili e hanno caratteri strani.
Cosa vorrebbe caspitare questo?
Dato che la struttura complessiva delle cartelle è ragionevole, il mio primo pensiero è che i dati siano forse ok, ma questa è una sorta di localizzazione o codifica dei caratteri non corrispondente tra il vecchio e il nuovo computer?