Ho avuto questo problema con internet in comcast. Credo che il loro "traffic boost" del traffico abbia ingannato la Apple TV pensando che avessi qualcosa come una pipe da 22 megabit - quindi i film iniziarono a suonare all'istante. Quando la spinta è scaduta, la velocità di trasmissione dei dati è stata molto ridotta e alla fine il film ha superato la consegna del contenuto, il che significa che il mio download complessivo non è stato abbastanza veloce per portare l'intero film sul mio set prima della fine del film.
Quando ho cambiato i provider di Internet i problemi sono stati risolti per me. Mi sono imbattuto in questo realizzando che non ho mai avuto questo errore quando portavo la mia Apple TV a casa di un amico con internet "più lento". La parte più confusa è stata la maggior parte delle volte - la trasmissione era abbastanza veloce - ma quando non lo è ho avuto ancora un ottimo "boost" iniziale, ma non ho potuto davvero guardare il noleggio a causa della scarsa larghezza di banda.