Quando controlli i log in Console, potresti trovarlo conveniente e più informativo se selezioni per la prima volta Tutti i messaggi nella colonna di sinistra, quindi usa il filtro Bianco / casella in alto a destra di quella finestra e inserisci "Mail".
Questo dovrebbe produrre un elenco di tutte le voci del registro relative a Solo posta. Potrebbe non raccogliere tutto ciò che è coinvolto nella creazione delle azioni che vedi in Mail, ma troverà la maggior parte di esse e potrebbe aiutare a dare una chiave del problema. Si sbarazza di tutte le voci che non sono correlate al problema.
Quando guardi questi messaggi filtrati, prova a ricordare le ultime modifiche apportate al sistema. Non limitare il tuo pensiero ai cambiamenti in Mail, ma pensa a tutte le app e alle aggiunte installate. Sono le conseguenze non intenzionali (e sconosciute) che spesso causano tali problemi. A volte non si rivelano fino a giorni dopo.
Un paio di altre cose da fare che possono spesso correggere comportamenti strani, specialmente nelle app native del sistema operativo:
Avvio sicuro, quindi riavvia immediatamente normalmente senza eseguire l'accesso.
Reinstalla l'aggiornamento Combo del sistema operativo.
Nessuna di queste è una cura sicura, ma usata nell'ordine sopra, spesso risolverà questo tipo di problema. L'unica cosa che impari dall'esercizio è che spesso può curare il problema e ancora non sai cosa c'è che non va.
Qualunque cosa tu faccia, sii metodico nel tuo approccio. Prova solo una "correzione" alla volta, quindi verifica i problemi. Questo è il modo più semplice per imparare e migliorare le tue capacità di risoluzione dei problemi.