C'è un modo per configurare un MacBook Air con Lion (10.7.1) per riconoscere la tastiera interna come QWERTY, ma per collegare una tastiera esterna configurata per usare la configurazione di Dvorak?
No, solo un layout di tastiera singolo può essere attivo contemporaneamente e si applica a tutte le tastiere. Ma cambiare layout è molto semplice: Apple / Command + space. O puoi senza dubbio renderlo ancora più semplice, se lo desideri.
Aggiornamento 2016: è ora possibile farlo con Karabiner, come descritto in
Diverse mappe-chiave / collegamenti per tastiera e tastiera Bluetooth integrate
La soluzione comune a questo problema è che la tastiera esterna emuli un layout standard (ad esempio, se si dispone di una tastiera esterna di Dvorak, è vista come un layout Qwerty dal sistema operativo host). Nella community di appassionati di tastiera meccanica, dove le tastiere sono spesso programmabili, questa è la norma.