Chrome mantiene il plug-in:
/Applications/Google Chrome.app/Contents/Versions/{current_version}/Google Chrome Framework.framework/Internet Plug-Ins/Flash Player Plugin for Chrome.plugin/Contents/MacOS/
Per me current_version è 16.0.912.63
Firefox utilizza la versione Adobe mainstream di Flash Player, che è installata in:
/Library/Internet Plug-Ins/Flash Player.plugin/Contents/PlugIns/FlashPlayer-10.6.plugin/Contents/MacOS
La differenza di dimensioni è abbastanza grande (35MB mainstream contro 16MB versione di Chrome). In realtà ho provato a fare questo trucco creando un collegamento simbolico alla versione di Chrome al posto della versione mainstream, ma a Firefox non piaceva (non mostrava alcun contenuto dove dovrebbe essere Flash).
Sembra che non sia così semplice come in Linux.
Modifica
Si scopre che in realtà è così semplice:
Copy Chrome's Flash plugin,
/Applications/Google Chrome.app/Contents/Versions/16.0.912.63/Google Chrome Framework.framework/Internet Plug-Ins/Flash Player Plugin for Chrome.plugin
to
/Library/Internet Plug-Ins/Flash Player Plugin for Chrome.plugin
and they both work.