Il modo migliore, anche se piuttosto costoso, è utilizzare uno spettrofotometro per creare profili di colore accurati per ciascuno dei due monitor. In breve, puoi utilizzare il software di calibrazione integrato, accessibile tramite il pannello di controllo Monitor, per creare i profili a occhio nudo.
In base alla documentazione di Apple su Calibrazione degli schermi con rilevamento della luce ambientale incorporato è necessario disabilitare la funzione automatica durante la creazione del profilo di colore. Affermano che è possibile riattivarlo, ma per il lavoro critico sul colore, prenderei in considerazione l'ipotesi di disabilitare questa funzione e controllare invece la luce ambientale.
Sfortunatamente, ci sono rapporti di Mac OS X 10.7 che non funzionano correttamente utilizzando profili diversi per due monitor. Potrebbe essere necessario manualmente (o utilizzare uno script di Automator per) assegnare il profilo corretto a ciascun monitor dopo ogni riavvio.