Durante un backup di Time Machine, i dati di backup sono in qualsiasi momento non crittografati?
Il nuovo FileVault è un'intera crittografia del disco, quindi Time Machine non esegue alcun tipo di crittografia. Il kernel / OS gestisce la crittografia mentre i dati vengono scritti sull'unità, quindi è un tipo tutto o niente.
Una volta attivata la crittografia per un'unità specifica, tutte le nuove scritture vengono crittografate indipendentemente dal fatto che Time Machine o un altro processo stiano scrivendo. Lo stato "Crittografia ..." è transitorio in cui il sistema sta attraversando ogni blocco del dispositivo e crittografandolo in modo tale da disabilitare l'impostazione dell'intero disco in controllo FileVault, non c'è modo di disattivare la crittografia per alcune nuove scritture lasciando attiva la crittografia.
Secondo questa pagina , c'è un "Encrypt backup disk" disponibile quando aggiungi un nuovo disco di Time Machine in Lion.
A partire da Mountain Lion, OS X acquisisce la capacità di crittografare (e decrittografare?) le unità esistenti di Time Machine.
Leggi altre domande sui tag encryption time-machine filevault