App di lettura per iPad con traduttore incorporato

2

Leggere articoli in lingue straniere è un modo rapido e valido per perfezionare le abilità linguistiche e sono certo che la stessa cosa deve essere stata pensata anche agli altri prima di me.

Sto cercando l'app iOS per iPad costruita per leggere testi, dove, oltre all'opzione "define" per alcune parole che sono disponibili in tutto il sistema, si ha anche la possibilità di tradurre la parola in una determinata lingua - nel caso io sto leggendo un testo straniero e non conosco nessuna parola particolare.

Idealmente l'app dovrebbe supportare questo per i PDF con testo selezionabile, perché la maggior parte dei miei testi sono in quelli, ma se non esiste tale, potrei anche convertire i miei PDF in un formato desiderabile.

Ho controllato un certo numero di tali app ma finora, ma l'unico che ho trovato con l'opzione "translate" è PerfectReader, che usa Wiktionary come dizionario; il problema è che il suo vocabolario è praticamente inutilizzabile.

    
posta Maroš Žofčin 05.01.2013 - 20:58
fonte

1 risposta

1

iTranslate Reader fa questo. La funzione di traduzione effettiva è ottima - puoi usare Word Reference o altri siti come tuo dizionario. Word Reference è un dizionario estremamente esteso. La funzione di lettura dei PDF lascia molto a desiderare - manca un segnalibro, quindi quando smetto di leggere e torno più tardi devo sempre ritrovare la mia pagina. Spero che risolveranno questo aspetto.

Fino ad allora una soluzione migliore è Marvin, un'altra app ereader. Puoi configurarlo per utilizzare Google translate seguendo queste istruzioni:

link

Ho appena iniziato a usare Marvin ma sembra abbastanza buono. Tuttavia dovrai convertire i tuoi pdf in formato epub usando Calibre (che è gratuito, ma è un po 'complicato doverlo fare). Sto ancora cercando la soluzione perfetta.

    
risposta data 29.01.2014 - 10:20
fonte

Leggi altre domande sui tag