Questo è un problema strano, scrivo un sacco di lingue diverse sul mio computer, e poiché la mia tastiera non ha tutte le chiavi del mondo, ho creato alcune combinazioni di tasti che le sostituiscono con un'altra lettera.
Ad esempio, "† ˛" diventa "þ" e "∂∂" diventa "ð". Ora funziona bene, ma ho anche aggiunto "œœ" che è supposto per diventare "ǫ", ma per qualche motivo la sostituzione speciale non funziona mentre gli altri lo fanno. EDIT: per poter digitare la lettera I devo anche premere spazio ("œœ"), mentre gli altri funzionano perfettamente per scrivere in una parola senza premere spazio.
C'è qualche ragione per questo? Sto usando lo Yosemite 10.10.2, lo stesso problema esiste sul 10.0.3 DP.