Yosemite ha eliminato l'icona del menu per i messaggi? Non vedo alcuna preferenza per riaccenderlo. Ho trovato un articolo della KB di Apple che sembra offrire la risposta, ma risulta sempre in una pagina vuota.
L'ironia è che l'ho sempre disattivato in precedenza, ma le funzionalità di continuità in iOS 8 e Yosemite hanno reso i messaggi interessanti per me per la prima volta.
Grazie.
Aggiornamento: grazie a @Tetsujin sono stato in grado di vedere l'articolo della Knowledge Base, ma a quanto pare qualcosa di diverso nelle mie preferenze poiché non vedo l'opzione descritta.