L'assistente vocale di OSX deve essere la caratteristica più sottovalutata di qualsiasi prodotto di sempre.
La complessità degli algoritmi di riconoscimento vocale è colossale. Ho monitorato i loro progressi per anni, poiché ho ferite dall'uso del computer e dipendono dal riconoscimento vocale.
Per di più, l'accuratezza del riconoscimento sembra essere almeno pari a quella di Dragon / Nuance, senza il buggy front-end. Non ho nemmeno bisogno di un microfono personalizzato più. Il microfono integrato del MacBook sembra essere abbastanza.
Quindi non posso dire di non essere grato.
Tuttavia, alcune cose mi spingono ancora oltre il muro. Se dico "on", di solito interpreterà "en". Che non è nemmeno nella lingua inglese. E se dico "script", inserisce la "prescrizione". Il che mi fa venir voglia di dare un pugno a qualcosa. Se voglio dire "ricetta" dirò "ricetta".
C'è un modo per disabilitare queste presunzioni idiota? Qualche tipo di script "post traduzione" che potrei fare? Un modo per intercettare il testo tradotto e modificarlo prima che raggiunga l'app di destinazione?