Ho questa regola Mail:
Il Move Message funziona alla grande e tutti i messaggi che si adattano alle regole sono stati spostati nella cartella selezionata.
Il problema qui è che la parte Segna come già letto della regola non funziona.
Se modifico l'ordine (Contrassegna come già letto e poi Sposta messaggio) il Contrassegna come letto non funziona.
Non so se è importante, ma la regola si applica a un account di scambio .
Qualche idea su come risolvere questo problema?
Ho lo stesso problema. Dopo essere stato spostato in un'altra cartella, il messaggio è contrassegnato come non letto per alcuni motivi. E non ho alcuna regola del server che possa farlo (non ho alcuna regola del server in realtà).
Sono sicuro al 99% che hai riscontrato questo problema con un account Exchange , perché anche i miei sono correlati a Exchange. Ho provato la stessa regola con l'account non di Exchange e tutto funziona come dovrebbe, tutte le azioni si applicano correttamente.
Difficilmente puoi chiamare questa una risposta. Ma almeno questa è una spiegazione di un simile comportamento. Volevo scriverlo come commento, ma non ho abbastanza reputazione.
Leggi altre domande sui tag email yosemite mail.app mail-rules