Ok, quindi è appena successo:
iMac:bin nreilingh$ tree --version
.
|____tree
iMac:bin nreilingh$ which tree
/usr/local/bin/tree
iMac:bin nreilingh$ ls -l /usr/local/bin/tree
lrwxr-xr-x 1 nreilingh admin 29 Oct 14 22:02 /usr/local/bin/tree -> ../Cellar/tree/1.7.0/bin/tree
iMac:bin nreilingh$ pwd
/usr/local/Cellar/tree/1.7.0/bin
iMac:bin nreilingh$ ./tree --version
tree v1.7.0 (c) 1996 - 2014 by Steve Baker, Thomas Moore, Francesc Rocher, Florian Sesser, Kyosuke Tokoro
Ho installato l'albero tramite homebrew e ogni volta che lo invoco ignora gli argomenti della riga di comando. Quando eseguo il binario direttamente, non lo fa. Com'è possibile?