Finché è corretto disconnettere forzatamente l'utente, è sufficiente accedere come amministratore locale utilizzando Apple Remote Desktop (disponibile in App Store) o ssh (tramite un terminale) e uccidere quello utente processo loginwindow . Devi accedere al computer e non semplicemente "Condividi schermo" da Finder. Quindi sarai in grado di accedere.
Ecco a articolo veramente facile da leggere su questo.
Ovviamente, per far funzionare entrambe queste opzioni, devi attivare Login remoto e Gestione remota in "Condivisione" sotto le Preferenze di Sistema. Il menu Condivisione è mostrato sotto: 
Sepreferisciusareswitchingrapidoutente,chepersonalmentenonmipiaceperchéspessopuòrallentareiltuocomputer,puoiimpostareun"utente di disconnessione dopo x minuti di attività "nelle Preferenze di Sistema - > Sicurezza e amp; Privacy, che ti farà tornare a una schermata di accesso. Potrebbero esserci anche degli hack piacevoli se cerchi in giro, che ti permettono di ottenere l'icona di cambio utente o di una scorciatoia da tastiera per fare un cambio rapido, o attivare uno switch o un logout da modificando una chiamata a CGSession , anche se potrebbe essere stato possibile solo nelle versioni OSX precedenti . C'è anche un'enorme discussione su molte altre idee nell'ultimo collegamento.