Ti suggerisco di provare Karabiner Elements dove puoi fare quello che vuoi (ma non so come veloce).
Dovresti importare una "Modifica complessa" MOLTO semplice per premere due pressioni dei tasti di seguito.
Qualcosa del genere:
{"title": "Make single letter click twice FAST …",
"rules": [
{ "description": "Press 'x' twice.",
"manipulators": [
"conditions":[{"bundle_identifiers": [ "^com.game.name" ],
"type": "frontmost_application_if" }
],
"from": { "key_code": "x",
"modifiers": { "optional": ["any"] }
},
"to": [
{ "key_code": "x" }, { "key_code": "x" } ],
"type": "basic"
} ] } ] }
Il Karabiner viene fornito con "EventViewer" che ti dirà nella sua scheda "l'applicazione in primo piano" quale nome si aspetta (tieni "^"!).
( QUI è un esempio che spiega l'importazione in K-Elements.)