Quando accedi a una libreria di iTunes condivisa sulla rete locale, perché non compaiono le solite immagini dell'artista? La grafica dell'album appare bene.
Questo problema è presente in tutte le versioni di iTunes dopo 12.4. Non dipende da una rete locale. Apple non aiuterà te o chiunque.
Leggi altre domande sui tag sharing itunes library-management