Il suggerimento
bmike è corretto; avviare dal Recovery HD stesso per cambiare qualcosa.
Vorrei anche avvisare che prima di apportare qualsiasi modifica di questo tipo, devi prima eseguire un backup completo dell'immagine disco avviabile del tuo disco rigido su un disco rigido esterno usando un'utilità come SuperDuper o Carbon Copy Cloner.
Non puoi ridimensionare con Utility Disco da Lion a causa dell'esistenza della Partizione di recupero HD nascosta . Inoltre, se provi a riformattare o ri-partizionare qualsiasi cosa sul tuo disco, rischi di eliminare del tutto la partizione Recovery HD nascosta. Ciò non causerà danni immediati, ma interferirà con molte operazioni nel caso in cui aveste bisogno di cambiare qualcosa di più o di recuperare da un disastro.
Per fornire ulteriori informazioni, è disponibile una procedura per rendere visibile la partizione di Recovery HD nascosta da Utility Disco mentre si avvia il Lion o Snow Leopard. Esegui un'operazione da riga di comando per abilitare la modalità di debug in Utility Disco, e questo ti dà un menu in più in Utility Disco da cui puoi rendere visibili le partizioni nascoste.
La partizione Recovery HD è qualcosa di completamente nuovo di Apple. Mi rendo conto che i produttori di utility come SuperDuper e Carbon Copy Cloner sperano in ulteriori informazioni API da Apple, e devono ancora capire come affrontare al meglio questa nuova situazione.