Dovresti riuscire a farlo scaricando l'estensione del kernel (kext) che controlla il trackpad dalla riga di comando.
sudo kextunload /System/Library/Extensions/AppleUSBTopCase.kext/Contents/PlugIns/AppleUSBTrackpad.kext
per disabilitarlo. Cambia kextunload
in kextload
per riattivarlo.
Quando ho provato questo, si lamentava che non poteva scaricare il kext, ma sembrava disabilitare il trackpad (e non si vedeva nelle Preferenze di Sistema) nonostante gli avvertimenti.
Avviso per gli utenti Magic Trackpad: Non ho un Magic Trackpad, quindi non so se questo kext sia responsabile o meno di quel dispositivo. Verificando attentamente questo problema, potresti disabilitare per errore tutte le entrate del tuo mouse contemporaneamente.
Modifica: ho fatto un po 'più di scavo, e c'è un "AppleBluetoothMultitouch.kext", che sembra responsabile del Magic Trackpad, quindi è probabile che tu possa disabilitare il trackpad interno indipendentemente da qualsiasi esterno.