La riga di attribuzione Mail corrente si legge:
On [Date], at [Time], [Sender Name] [Sender Email Address] wrote:
Mi piacerebbe leggere:
Hello, [Sender Name] -- on [Date], at [Time], you [Sender Email Address] wrote:
Prima di passare al Monte. Lion e Mail 6.0, sono riuscito a realizzare la maggior parte di quanto sopra tramite questa riga di comando nel Terminale:
sudo /usr/libexec/PlistBuddy -c 'Set :REPLY_ATTRIBUTION "\nHello, %3$@ -- On %1$@ at %2$@ (local time), you wrote:\n"' \
/System/Library/Frameworks/Message.framework/Versions/B/Resources/English.lproj/Delayed.strings'
Sfortunatamente, quando provi questo in Mail 6.0, non funziona più.
Se qualcuno ha qualche suggerimento su come farlo funzionare, te ne sarò grato.