C'è un modo per fare in modo che Transmission su OS X riprenda automaticamente seeding / download quando viene lanciato?
Lo fa già.
Se non hai scaricato il file completo, tenterà automaticamente di riconnettersi ai peer per continuare a scaricare. Potrebbe non riavviarsi se ...
Un'altra situazione potrebbe essere se hai eliminato il file torrent. In realtà non sono sicuro se l'assenza del file torrent originale impedirà il riavvio del download o meno. Ma tenerlo in giro finché non hai finito non fa male.
Anche la trasmissione semina automaticamente il file all'avvio dell'app. Potrebbe non riavviarsi se hai un rapporto massimo impostato per file nelle preferenze: se hai raggiunto quel rapporto, il file non verrà resettato.
Leggi altre domande sui tag mountain-lion transmission