Sto usando 10.8.5 con Preview V 6.0.1 (765.6).
Quando uso Strumenti - > Annota - > Evidenzia testo per selezionare i testi per evidenziarli, mi aspetto che sia una regione rettangolare. Ma non lo è, guarda l'immagine qui sotto.
Personalmente, non mi piace che sia in questo modo (se questo non è un bug). Ho provato 3 diversi file PDF e ho ottenuto gli stessi risultati.
C'è qualche opzione per cambiare questo?