Per quanto posso dire, la funzione di ricerca in Notes mostra solo quali note hanno quella stringa. C'è un modo per trovare l'occorrenza del termine all'interno della nota stessa (senza copiare un editor di testo)?
EDIT: ⌘ F Non mi mostra ricerche in-note.