Come ascoltare il mio iPod su un altro computer?

Ho un iPod ed è sincronizzato su un computer A.

Vorrei ascoltare la mia musica su un altro computer B, su cui è installato iTunes 11.

Quando collego l'iPod al computer B, sono in grado di vedere tutte le schermate relative alle impostazioni, come oppure ma non so come accedere effettivamente al contenuto dell'iPod per riprodurre la musica.

È possibile?

E, se sì, cosa dovrei fare?

EDIT: Quando clicco su "Sur cet iPod" ("Su questo iPod"), sono in grado di vedere il contenuto dell'iPod ma sembra che non riesco a riprodurlo ... Qualche consiglio? Ecco lo schermo: