Puoi ancora vedere il nome del file originale di una foto nel pannello delle informazioni, aperto usando cmd ⌘ I . È proprio lì sotto il titolo della foto.
Sembra che non sia possibile cercare nomi di file nella ricerca Photos.app. Ciò che funziona ancora è creare un album intelligente ( ⌥ alt cmd ⌘ N ) per cercare un nome file specifico o un modello. Vedi ad esempio questo articolo Macworld .
L'app Foto nasconde molto bene i nomi dei file reali. Nel Finder, non puoi nemmeno cercarli utilizzando Spotlight a meno che non apri per la prima volta il contenuto del pacchetto della tua libreria di Foto e cerchi direttamente nella finestra del Finder.