Qual è il vero? Qual è l'altro? Come ho capito?
TL; DR: conserva quello che sembra una borsa, ora è un'app universale. Quello del carrello era specifico per iPad.
Sembra che quello a sinistra (con l'icona del carrello) sia quello vecchio. Lanciarlo ora mi indirizza verso il nuovo, ma non lo fece quando stavo cercando di capirlo prima. Ecco cosa ottengo quando lancio il vecchio ora.
EDIT-20140917: Sembra che Apple abbia avuto un'app per iPad separata da quando è stata deprecata e ha reso l'app per iPhone / iPod Touch un'app universale ed è per questo che questa app è ora defunta.
Il vecchio iPad Store APP è obsoleto ed è stato aggiornato e sostituito con questo nuovo.
Leggi altre domande sui tag ipad ios-appstore