Non sono sicuro che si tratti di un'impostazione OS X globale o dell'implementazione per app di un'API Apple. In ogni caso, è possibile (in particolare su Google Chrome) disabilitare questo "effetto molla" visivo (non so come chiamarlo) che abbiamo su Mavericks quando scorri verso l'alto / il basso o scorri verso destra / sinistra e raggiungiamo i confini della pagina?
Voglio dire questo:
In passato, era possibile disabilitare il cosiddetto effetto rubber band usando questo piccolo comando nel terminale:
defaults write -g NSScrollViewRubberbanding -int 0
Per ripristinare le modifiche utilizzate:
defaults delete -g NSScrollViewRubberbanding
Devi riavviare le app per vedere le modifiche (o riavviare l'intero sistema).
Purtroppo, non sono più sicuro che funzioni. L'ho provato su Yosemite, ma ora sembra essere obsoleto. Vale la pena dare un colpo, però!
Leggi altre domande sui tag mavericks scrolling special-effects