Il grosso problema nella tua proposta di "chiedere" è "avere tutte le sue vecchie cose di iCloud"
Quello che puoi fare è utilizzare un ID Apple con iCloud su due dispositivi. Puoi anche avere alcune categorie non sincronizzate: per esempio - nessun dato di contatto, ma iCloud non ha il meccanismo per clonare o spingere alcuni contenuti su un secondo account.
Devi farlo manualmente usando due dispositivi e poi spegnendo iCloud sul secondo dispositivo e conservando i dati che desideri su quel dispositivo. Gli acquisti Apple seguono sempre l'account che li ha acquistati, quindi puoi eventualmente unire due account "buy" per un breve periodo, ma la prossima volta che si verifica un aggiornamento dell'app, avrai bisogno di entrambe le password dell'account per aggiornare tutto.
Potrebbe essere il momento di creare un secondo account e andare avanti con ogni persona che riacquista / controlla ciò che è contenuto in ciascun account.
La buona notizia - i contatti sono davvero facili da separare, quindi inizia da lì e poi puoi decidere quanto lavoro è stato per separarli in modo che ogni dispositivo abbia i propri contatti e quindi ripetere per ogni "cestino" di dati che viene con iCloud / ID Apple.