Sto facendo un backup di Time Machine crittografato per la prima volta. Avevo pensato che avrebbe crittografato i dati mentre li scriveva, ma ora vedo che (dopo aver lasciato da solo per diverse ore) il pannello delle preferenze per Time Machine mostra una barra di avanzamento con la parola "Crittografia ...". Significa che scrive il backup in chiaro e allora lo crittografa in una fase separata?
Sto usando 10.9.5.
Suppongo che stai eseguendo il backup su un'unità collegata direttamente (unità USB o qualcosa di simile)? Quando selezioni un'unità locale per i backup crittografati, converte l'intera unità (o almeno il volume selezionato) in formato crittografato, quindi inizia il backup dei tuoi dati in essa.
Fondamentalmente, sta crittografando i contenuti correnti (probabilmente la maggior parte vuoti, ma crittografa anche lo spazio vuoto). Una volta che la conversione una tantum è terminata, inizierà il backup dei tuoi dati, criptandoli così com'è.
Leggi altre domande sui tag encryption time-machine backup