Il titolo cattura il problema.
Vedo questa domanda: Come posso ripetere una playlist?
e questa domanda: Ripeti sull'app di musica per iOS 8.4
sia da una versione legacy di iOS (8.4). Sembra che l'interfaccia dell'app per la musica sia cambiata nelle versioni più recenti di iOS (sto attualmente utilizzando la versione 10.1.1).