Dopo aver aggiornato il sistema operativo del mio Mac a OS X El Capitan, un segno di freccia appare nella barra in alto, Nulla accade ogni volta che clicco su questa icona.
Sì, è VMWare Fusion. Se lanci VMWare e vai a Preferenze, puoi disabilitare quella voce di menu.
Leggi altre domande sui tag macos el-capitan