Ecco le mie impostazioni di iCloud:
Comepuoivedere,lacaselladicontrolloDesktopandDocumentsFoldersèdeselezionata.
Nonostanteciò,lemiecartelleDesktopeDocumentisonostaterinominate"Desktop - Locale" e "Documenti - Locale" rispettivamente.
L'unica ragione per cui posso pensare è che questo potrebbe essere dovuto all'installazione di iOS 11 sul mio iPhone, ma non ne sono sicuro.
Qualcuno può suggerire altri possibili motivi?
Questo è causato da Drive iCloud . Questo per distinguerlo con le cartelle Desktop e Documenti sul tuo iCloud Drive, che si chiamano "Documenti - iCloud", anche se non hai configurato iCloud Drive sul tuo Mac.
La causa più probabile, trovata dall'OP e da me, è l'installazione e l'esecuzione della nuova app File su iOS 11.
Hai due cartelle chiamate Documenti, una su iCloud Drive e l'altra sulla tua directory Home. Dice: Local o iCloud a meno che tu non abbia cancellato la cartella Documenti sul tuo iCloud Drive in quanto non può essere rinominata. Meglio creare una nuova cartella e spostare i contenuti all'interno di Documenti in iCloud Drive nella nuova cartella creata con l'etichetta di un nome diverso diverso da Documenti. Quindi vedrai senza - Locale o iCloud.
Leggi altre domande sui tag macos icloud documents-in-the-cloud