Questa è una delle configurazioni più complesse per avere ragione.
Un tempo la sincronizzazione a 3 vie era un incubo logistico e stai cercando di fare almeno una sincronizzazione a 5 vie.
Fortunatamente, Apple e alcune altre aziende hanno avuto a che fare con questo problema per un po 'e ne hanno quasi sempre appreso, ma ti avviserò prima che ti impegni pienamente che ci sono dei rischi: un dispositivo può aggiornare il numero di telefono per un contatto che potrebbe essere ripristinato da un altro dispositivo, un dispositivo potrebbe compromettere la sincronizzazione e perdere i contatti, quindi sincronizzare tale perdita su tutti i dispositivi (molto meno probabile negli ultimi 5 anni, ma comunque una possibilità), potrebbe essere necessario un dispositivo essere ripristinati e conoscere i rischi che potresti provare per il processo, ecc.
Con quello di lato: c'è solo un modo generale per farlo e una miriade di aziende da scegliere.
Devi utilizzare un host centrale per i tuoi contatti, con tutti i dispositivi che parlano direttamente ad esso.
Naturalmente, con Apple, questo è l'account iCloud.
Potrebbe trattarsi anche di un account Gmail o di un altro servizio di hosting dei contatti. Potrebbe anche essere un server MS Exchange generico.
Seguendo la configurazione che hai già dettagliato, sembra che la tua scelta migliore sia cancellare gli account sull'iPhone non sincronizzato e rifarli: iniziando con il tuo, assicurandoti che la sincronizzazione dei contatti sia OFF, quindi aggiungendo i messaggi di tuo marito AppleID e assicurandosi che la sincronizzazione dei contatti sia attiva.
Eventuali account aggiuntivi devono essere sincronizzati per evitare problemi in futuro.
Suggerisco anche di scegliere di cancellare i contatti del telefono prima di aggiungere il suo AppleID, consentendo al suo elenco di contatti di ancorarsi come linea di base.