Faccio largo uso dei tag del Finder, sia integrati che generati dall'utente. Ho finito con un enorme gruppo di tag che vorrebbero gestirli meglio.
C'è un modo per visualizzare facilmente il conteggio dei file taggati con un particolare tag? In questo modo posso facilmente rimuovere i tag non utilizzati (tag con zero file associati) che si sono accumulati a tempo debito.
Per visualizzare tutti i tag disponibili in Finder, procedi nel seguente modo:
Finder → Preferences → Sidebar → Tags → Recent Tags . 
Nel menu Finder, abilita la visualizzazione Barra laterale e Barra di stato se sono nascosti.
sotto la sezione Tag nella barra laterale del Finder, fai clic su All Tags... . Verrà visualizzato un elenco di tutti i tag disponibili (pre-creati + personalizzati) in ordine alfabetico.
Fai clic per selezionare un tag dall'elenco. Il numero di file / cartelle associati al tag è mostrato nella barra di stato.
Delete Tag "Tag_Name"... dal menu di scelta rapida. 
Per ulteriori informazioni sui tag nel Finder, consultare il documento di supporto Apple, macOS Sierra: utilizzare i tag per organizzare i file .
Leggi altre domande sui tag finder-tag