Sì, la cartella dei download viene fornita di default con un PDF che spiega a cosa serve quella cartella. Ma non dovrebbe esserci alcun file "invisibile".
Se vuoi approfondire l'argomento, apri Terminale (Applicazioni / Utility) e digita i seguenti comandi (o copiali incollali). Se sei nuovo alla riga di comando, è uno per riga e premi INVIO dopo ogni:
cd ~/Downloads
ls -la
Il primo passerà alla cartella Download. Il secondo elencherà tutti i file in esso contenuti, nascosti o meno.
Quello che segue è una stampa della mia cartella Download:
drwx------+ 9 cksum staff 306 6 Sep 08:16 .
drwxr-xr-x+ 25 cksum staff 850 6 Sep 09:11 ..
-rw-r--r--@ 1 cksum staff 21508 6 Sep 08:16 .DS_Store
-rw-r--r-- 1 cksum staff 0 3 Aug 13:25 .localized
-rw-r--r--@ 1 cksum staff 130035 3 Sep 19:37 1297608696_001.jpg
-rw-r--r--@ 1 cksum staff 157957 3 Sep 21:55 Radioactive_Man_Number_One_v_1024.jpg
-rw-r--r--@ 1 cksum staff 87189 5 Sep 19:51 Screen Shot 2011-09-05 at 7.51.40 PM.png
La "d" davanti a tutte quelle altre lettere (rw-r -r, ecc.) denota una directory (o una cartella). Se non ce n'è, significa che si tratta di un file (o di un documento di qualche tipo). Puoi vedere la dimensione del file / cartella nella colonna dopo "staff" (questo è il gruppo a cui appartieni). Infine, la data di creazione del file e il nome del file.
Non ci sono file di sistema rilevanti o importanti che vengono inseriti nei download. Questo è semplicemente file che l'utente scarica. Non posso dire perché è lì, ma posso assicurarti che cancellarlo non causerà alcun danno al tuo sistema.