Esempio: nel Terminale, accendo elink e browser in una pagina web. Provo ad usare il gesto di scorrimento del trackpad e la pagina su e giù per scorrere verso l'alto e verso il basso la pagina web che elinks mi mostra. Ma invece di scorrere la pagina Web, Terminal scorre l'intero buffer di scorrimento.
In Ubuntu, gli elinks scorreranno correttamente quando premi pagina su e pagina giù e la rotellina.
Questo vale anche per altri programmi POSIX basati su console come Vim.
Qualche suggerimento su come ottenere questi programmi per accettare i gesti di scorrimento del trackpad in OS X?