Questo bug è noto agli sviluppatori di Chrome ed è stato archiviato sotto ...
Numero 90461 : La scorciatoia da tastiera del dizionario non funziona in Lion
Fondamentalmente i problemi sono problemi di temporizzazione per alcuni siti web che impiegano troppo tempo per rispondere alle informazioni necessarie per mostrare il dizionario.
Questo è ciò che [email protected] dice:
There's likely not much that we can do here. We have to block the UI
thread to implement this feature, which is bad and so that's done on a
timeout. If the web page takes too long to respond for the information
we need to display the popup, we give up and unblock the UI. If we
didn't do this, Chrome would look like it's hung, waiting on the web
page to respond.
We collect timing information about this, and most pages succeed well
below the timeout, but there's also some class of pages that do not
respond in time (more than 1500ms, which is what starts to be
perceived as sluggish/hung).