In breve, è improbabile che sia possibile utilizzare una singola scheda dell'aeroporto.
Il 99% delle volte in cui la scheda WiFi di una workstation si connette a un punto di accesso wireless standard, lo fa in modalità "client" WiFi, che ha determinati requisiti fisici (vale a dire la radiofrequenza).
Quando si opera in modalità "client", la scheda WiFi della workstation non può fungere da ripetitore o quasi-router per altri client. (La modalità wifi "Ad Hoc" può supportare più connessioni simultanee a dispositivi diversi, ma le modalità Ad Hoc e Client si escludono a vicenda.)
Ciò che dovrebbe andare bene è aggiungere una seconda interfaccia WiFi separata al tuo Mac, ad esempio un USB- to-WiFi adapter . (Economico, $ 19! E no, non lavoro per OWC.)
L'interfaccia WiFi indipendente può quindi essere configurata separatamente per la condivisione Internet per fornire al tuo DS (o altri dispositivi) una connessione "hotspot temporaneo". USB 2.0 ha una latenza minima di 0,125 ms e una larghezza di banda media da 25 a 35 MB / sec, probabilmente sufficiente per le tue esigenze di gioco, a meno che tu non debba collegare più di 3 o 4 client.
Inoltre, questa domanda è strettamente correlata a Condivisione della connessione Wi-Fi su Macbook Air tramite chiavetta USB , che non ha ancora ricevuto risposta.