Voglio avere tutti i file con estensione .fw.png da aprire in Fireworks (non necessariamente i file .png).
C'è un modo per farlo nel terminale?
No. I tipi di file OS X ignorano le stringhe prima della finale.
Potresti rinominare tutti i file x.fw.png in x.fw_png e poi mappare quel tipo di file in FireWorks usando molte risposte esistenti qui, ma riprogrammare totalmente come il sistema operativo analizza le estensioni dei file sarebbe un po 'difficile da decifrare.