Sebbene molto meno che perfetto, uno dei suggerimenti sopra riportati ha funzionato per me su un MacBook Pro con OS 10.11.2 e amp; MS Word per Mac 2011 (versione 14.5.8, ultima da dicembre 2015):
PROCEDURA DI LAVORO:
Per prima cosa inserisci le foto che desideri utilizzare nei documenti di Word in una cartella (o cartelle) in Finder.
Quindi, apri un documento Word; quindi, vai a MEMU > INSERISCI, Photo Browser (apri e lascia aperto, visualizzato sul monitor)
Quindi, trascina la cartella (o le cartelle) nella sezione superiore della finestra del Browser fotografico. (Le immagini in una cartella selezionata dovrebbero apparire nella finestra inferiore.)
Quindi, trascina l'immagine nel documento di Word.
Dopo questo, è possibile lasciare le cartelle sul posto e aggiungere o eliminare file in base alle esigenze. Inoltre, può aggiungere più cartelle. Il browser accetta le cartelle, ma non le immagini a meno che non si trovino in una cartella.
Questo è un compito molto complicato, ma è un "work around". Per la vita di me non riesco a capire perché Apple abbia fatto una cosa del genere. Spero che correggeranno questo grave problema in un prossimo aggiornamento.