La pagina man di   asl.conf    afferma che potrebbe contenere regole di azione della query nel modulo 
   ? query action …    
 e   query    ha il formato 
   [operator key value]    
 Esempio 
? [= Sender foobar] [<= Level error] notify com.apple.foobar
  op   key   value   op  key   value
  -----query 1----- -----query 2---- ---------action--------
 Da quella stessa fonte (grassetto è mio) 
ignore           Causes a matching message to be ignored in all **subsequent** matching rules.
 Le configurazioni che erano in   syslog.conf    ora sono in   asl.conf    sotto il commento 
   # Flat file configurations formerly in syslog.conf    
 Sono a conoscenza del fatto che, per ignorare i messaggi sia in   system.log     che  in   Console.app   , dovresti inserire regole per ignorare i messaggi  prima  il commento sopra . 
 Esempio con il modificatore   S   , che ignora i messaggi corrispondenti a tale sottostringa da   SIMBL Agent   . 
? [= Sender SIMBL Agent] [S= Message warning: failed to get scripting definition from] ignore
  op -key-- ---value---  mod --key-- --------------------value-----------------------
  --------query 1------- -----------------------query 2------------------------------- action
 Dopo aver aggiunto una regola, riavvia il daemon con   sudo killall HUP syslogd   . 
 Testato con successo in OS X 10.8.5. 
  Aggiorna  
 I moduli sembrano essere apparsi il 10.9, vedi  qui . 
  If the /etc/asl directory exists, then syslogd and aslmanager will
  read each file it contains.  These files must have the same format as
  asl.conf.  Each file configures an independent module, identified by
  the file name.  Modules may be enabled or disabled independently. 
  Each module may specify its own set of rules for acting on received
  messages.  See the ASL MODULES section for details.
 Quindi i filtri potrebbero essere configurati in un file separato. Non l'ho provato però.